2023年11月22日，由中央编译出版社主办，中国外文局驻欧直属机构中国图书贸易有限公司和欧洲时报文化传媒集团承办，中国驻西班牙大使馆指导的《习近平关于尊重和保障人权论述摘编》(西汉对照)全球首发式暨“全球治理的人类智慧”交流研讨会在马德里成功举办。陈建新、朱晓海、王建芬、史丽君、毛颖等侨领受邀出席。
本次研讨会主持人来自中国外文局驻欧代表包建国。他首先介绍了《习近平关于尊重和保障人权论述摘编》此本书的大概内容，本书分9个专题，系统收录了习近平同志围绕尊重和保障人权发表的一系列重要论述。主持人分别对嘉宾做了介绍，接下来与会嘉宾就此书发表了各自的读后感。
中国驻西班牙大使馆屈浔公使表示，党的十八大以来，中央坚持把尊重和保障人权作为治国理政的一项重要工作，坚持把人权的普遍性原则同中国实际相结合，不断发展全过程人民民主，推进人权法治保障，维护社会公平正义，让中国人民享有更加广泛、更加充分、更加全面的民主权利，走出一条适合中国国情的人权发展道路，推动中国人权事业取得了历史性成就。
今年是中西建交 50 周年，半个世纪以来，中西关系健康顺利发展，根本在于双方秉持了相互尊重、平等互利的建交初心，坚持走不同文化、不同制度国家友好相处的正确道路。世界上没有放之四海而皆准的人权发展道路，人权保障没有最好，只有更好。中方愿同包括西班牙在内的欧盟各国本着相互尊重的原则加强交流，共同进步。
《习近平关于尊重和保障人权论述摘编》此书中习近平主席关于人权的论述，绘制了新时代中国人权发展的蓝图，为世界人权事业贡献了中国智慧。对于我们全面建设社会主义现代化国家、实现中华民族伟大复兴的中国梦，共同构建人类命运共同体，具有重要的推动作用。
